ブログは死なず、ただ放置されるのみ。

終わっちゃいましたね。

2007-09-25から1日間の記事一覧

その愛で世界は輝いている(イパネマの娘超意訳完結編)

いよいよおまちかねの最終回です。 文節毎に訳すとなんだかよくわかんないですね。 ここまで読んだことから顧みるに "," で区切った文の前後は入れ替えないと意味が通らなくて日本語になりにくいですね。文法先に勉強しろよというのはさておき。Ah, se ela s…